Gucci Guilty: Stud Limited Edition

Gucci Guilty: Stud Limited Edition.

A brand new Limited Edition fragrance for one of the iconic Italian Maison: Gucci .
Gucci Guilty celebrates with force and wants to enhance its ties with Rock music that dates back to when the Maison began ,for the very first time, to dress the international jet set.
Gucci and Rock share the same glamorous spirit, the same energy, the same style .  
For this reason, it is born the new Gucci Guilty Limited Edition fragrance, totally covered by more than 400 metal studs,  the bottles are presented with a totally new, unique and super cool new effect .
Golden studs for her and silver studs for him are adorning, and make it even more fascinating, new bottles that become real collector's exclusive items you don't have to miss! The brand's Creative Director ,Frida Giannini , said:
"I've always loved the aesthetics of rock, which has been a constant source of inspiration for me.  
I like to think of Gucci Guilty Stud as a fragrance in a bottle that contains the essence of rock". These two new limited editions of classic Gucci Guilty are even more rock and sensual, perfect for a true free spirit. 

Una nuovissima edizione limitata per uno dei profumi iconici della Maison italiana: Gucci.
Gucci Guilty celebra e vuole esaltare con vigore il suo legame con la musica Rock che risale a quando la casa di moda iniziò, per la prima volta, a vestire il jet set internazionale.
Gucci e il Rock condividono lo stesso spirito glamour, la stessa energia, lo stesso stile.
Proprio per questo motivo è nata la nuova Limited Edition della fragranza Gucci Guilty, totalmente rivestiti da più di 400 borchie metalliche, ecco che i flaconi si presentano con una veste totalmente nuova, straordinaria e decisamente d'effetto.
Borchie dorate per lei e borchie argentate per lui che ornano e rendono ancora più affascinanti i nuovi flaconi che diventano dei veri e propri pezzi da collezione esclusivi da non lasciarsi scappare!
Il direttore creativo del brand, Frida Giannini, ha dichiarato:
“Ho sempre amato l’estetica del rock, che è stata per me fonte costante di ispirazione. Mi piace pensare a Gucci Guilty Stud come a una fragranza che racchiude in una bottiglia l’essenza del rock.“
Queste due nuove edizioni limitate del classico Gucci Guilty sono ancora più rock e sensuali, perfetti per un vero spirito libero.

POUR FEMME - GUCCI GUILTY STUD LIMITED EDITION
50 ml = € 75,00

On a sensual amber base, we find lilac and patchouli, which blend together to create a delicate and very sensual fragrance but always remaining extremely feminine.
The effect is overwhelming, full of seduction and an unmistakable charm.
This is the secret of this version that tends to fascinate, sweeten, kidnap and win but at the same time that shakes you with its Rock allure .
 
Su una sensuale base d’ambra troviamo note di lillà e patchouli, che si mescolano creando una fragranza delicata e molto sensuale ma restando sempre estremamente femminile.
L’effetto è travolgente, ricco di seduzione e di un fascino inconfondibile.
E' proprio questo il segreto di questa versione che tende ad ammaliare, addolcire, rapire e conquistare ma che al tempo stesso ti scuote con la sua essenza Rock.

POUR HOMME- GUCCI GUILTY STUD LIMITED EDITION
90 ml = € 89,00

The invigorating top notes of mandarin and Italian lemon, tempered with green leaves and a pinch of crushed red pepper, capture the senses.
A fresh heart of lavender mixes with the warm notes of coriander, orange blossom and neroli, on a base of cedar and patchouli.
Her, as for his female equivalent, the result is intriguing, mysterious and deeply masculine.

Le tonificanti note di testa del limone italiano e del mandarino, temperate con foglie verdi pestate e un pizzico di pepe rosa, catturano i sensi.
Un fresco cuore di lavanda si mescola alle note calde del coriandolo, ai fiori d’arancio e al neroli, su una base di cedro e patchouli.
Anche qui, come per il suo corrispondente femminile, il risultato è intrigante, misterioso e profondamente mascolino.

Once again the famous Italian Maison is spot on.
The Studs Limited Edition is a gem not to be absolutely run away if you have, you, too, want to own two of the most beautiful fragrances ever made by Gucci to date.

Anche questa volta la celebre Maison italiana ha fatto pienamente centro.
La Studs Limited Edition è un piccolo gioiello da non farsi assolutamente scappare se avete, anche voi, voglia di possedere due dei profumi più belli mai realizzati da Gucci fino ad oggi.