Jean Paul Gaultier: Le Male - Fall Limited Edition 2013

Jean Paul Gaultier: Le Male - Winter Limited Edition 2013.

For this winter season 2013-14, "Classique" and "Le Male" come together, for the first time, in the same and emblematic them: the sailor.
The French designer, since the beginning, has been kidnapped by the subject who has always been constantly repeated, in lots of different variants, to become a true trademark of the brand.
On the role of the sailor in the collective imagination, Mr. Gaultier says:
"With their tattoos, sailors have looked bad-boy, which I personally love very much, look like a seducer, as a lover of each port!"
In this way, the male bottle, is coated with the unedited version white and blue and also the metal can, albeit maintaining its metallic heart, is decorated with the stripes to be a true sailor.
Both "Classique" and "Le Male", for this limited winter edition, are closely connected to the Love of red fire tattoo imprinted on their chest, a symbol of an absolutely real and lasting union.
The fragrance does not betray its originality and proposes a variant of the more masculine and sensual accents made ​​of lavender, mint and vanilla.
Needless to say that this Limited Edtion stole my heart too!

Per questa stagione invernale 2013-14, "Classique" e "Le Male" si uniscono, per la prima volta, nello stesso ed emblematico capo: la marinière.
Lo stilista francese, fin dagli albori, è  stato rapito da questo tema che è stato sempre riproposto constantemente , in decina di varianti differenti, fino a diventare un vero e proprio trademark del marchio stesso.
Proprio sul ruolo del marinaio nell'immaginario collettivo, Mr. Gaultier afferma:
"Con i loro tatuaggi, i marinai hanno un'aria da cattivo ragazzo, che personalmente amo molto, un'aria da seduttore, da un'amante di ogni porto!"
In questo modo, il flacone maschile, è rivestito con l'inedita versione bianca e blu ed anche la metal can, seppur mantenendo la sua finitura metallica, viene decorata con le strisce da vero marinaio.
Sia "Classique" che "Le Male", per questa limited edition invernale, sono strettamente legati anche dal Love tattoo di colore rosso fuoco impresso sul petto, simbolo di un unione reale e assolutamente duratura.
La fragranza non tradisce la sua originalità e propone una variante dagli accenti più virili e sensuali costituiti da lavanda, menta e vaniglia.
Inutile dirvi che anche questa Limited Edtion mi ha conquistato!

I want to remember that on September 26 it will be released , the official PREVIEW on www.jeanpaulgaultier.com, "ON THE DOCKS", the new episode that depicts the mutual passion of Classique and Le Male taken to the extreme!

Inoltre vi ricordo che il 26 Settembre uscirà, IN ANTEPRIMA su www.jeanpaulgaultier.com, "ON THE DOCKS", il nuovo episodio che mette in scena la passione reciproca di Classique e Le Male portata all'estremo!

TRAILER: