Monday, August 27, 2012

TREND ALERT: Fly like a SWALLOW

TREND: Swallow.

Quest'anno uno dei Trend, a mio parere molto sottovalutato, è stato quello delle rondini.
Accantonato a favore dei colori Fluo, questo Trend mi ha immediatamente colpito tanto da voler approfondire meglio l'argomento.
Le dolci rondinelle sono volate direttamente su t-shirt, camicie, pantaloni, scarpe e tanto altro che vedremo successivamente.
Le rondini sono per eccellenza il tatuaggio dei classici marinai, ogni marinaio doveva tatuarsi una rondine sul petto ogni 5.000 miglia percorsi in mare, così da diventare un vero e proprio simbolo dei successi di ogni singolo marinaio.
Secondo la leggenda però, il significato di questi volatili sul petto dei marinai, è diverso e ci sono ben tre differenti versioni:
-Ogni marinaio doveva raggiungere l'ambito traguardo di avere due rondini sul petto (10.000 miglia) in modo tale che, se fosse mai morto affogato durante una traversata, le rondini avrebbero preso la sua anima e fatta arrivare in paradiso grazie al loro volo.
-Per i marinai le rondine erano anche un piacevole simbolo di "casa" perchè, tutte le rondini nonostante le lunghissime e difficili migrazioni, tornavano sempre a "casa" almeno una volta l'anno.
-L'interpretazione più romantica valorizza l'aspetto monogamo della rondine, infatti non importava quanto il marinaio stesse fuori per lavoro perchè il suo grande amore era soltanto uno ed un giorno sarebbe ritornato ad abbracciarlo.
Ecco la mia selezione di prodotti che trovate sui siti ufficiali di: Asos, Topman, OASAP e Galibardy.

This year one of Trend, very underestimated in my opinion, was the "swallows".
Aside in favor of Fluo colors, this trend totally catch my attention and i really wanted to investigate more about this topic.
The sweet swallows have flown directly on t-shirts, shirts, trousers, shoes and much more that we will see later in my personal selection.
The swallows are, par excellence, the tattoo of the classic sailors, every sailor had a swallow tattooed on his chest every 5,000 miles traveled in the sea, so as to become a real symbol of the success of each sailor.
According to the legend, however, the significance of these animal on the chest of the sailors, is different and there are three different versions:
-Each sailor had to reach the coveted goal of having two swallows on chest (10,000 miles) in such a way that, if he had ever drowned during a voyage, the swallows would take his soul and made ​​get to heaven because of their flight.
-For sailors, swallow were also a nice symbol of "home" because, despite all long and difficult migrations, 
swallows always returned "home" at least once a year.
-Most romantic version, enhances the appearance of the monogamous swallow, it did not matter how long the sailor was out to work but his great love was only one and one day he would return to hug her/him.

This is my personal selection, all the items you can find on official website: Asos, Topman, OASAP and Galibardy.

WOMEN
 MEN

Il Trend ha colpito anche gli accessori quali: orologi, collane, orecchini e scarpe modelli sneaker ma anche casual basse.

Trend has also affected the accessories such as: watches, necklaces, earrings and shoes too.
Anche io non ho resistito a questo Trend ed ho comprato queste due camicie a maniche corte color Burgundy e Verde Smeraldo.

I am in love with this Trend so i bought these two short sleeve Shirt in Burgundy and Emerald green.
Che ne pensate di questo Trend?

What do you think about this Trend?

STAY SYRIOUSLY TUNED.
Follow me on:

39 comments:

  1. alcuni di questi capi li adoro!


    www.vanillaandsoap.com
    NEW POST!

    ReplyDelete
  2. omg, i love this post. great inspiration.
    the sweaters are fantastic.
    lovely greets
    maren anita

    Can I invite you to my GIVEAWAY ???:

    *dogeared heart necklace*

    FASHION-MEETS-ART by Maren Anita

    ReplyDelete
  3. Anche a me piace molto questa fantasia. Mi ricordo che è stata più gettonata due estati fa quando fu Miu Miu a proporla su camicette e vestitini :)

    ReplyDelete
  4. I like it a lot...nice story about the sailors, I have seen plenty of swallow tattoos lately...as always your blog is very informative...
    www.liligabbiano.com

    ReplyDelete
  5. hello, this swallow trend is nice. I prefer swallows on accessories. I like the watch on your post or the necklace:)
    happy day,
    xx chris

    ReplyDelete
  6. Very nice. This is very in at the moment :)

    xx Olivia

    http://0liviaschoice.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. É molto carina! In spiaggia ne ho viste parecchie!

    Baci
    Erika
    www.thetrendfolio.com

    ReplyDelete
  8. Nice Post. I love this Style.
    A.

    dramaticmode.blogspot.it

    ReplyDelete
  9. A me piace molto.questo.trend, infatti.e'stato sottovalutato!!!che dici uns rondine puo' far primavera???un bacino.e buona giornata :)

    ReplyDelete
  10. Bellissimi>! Ho preso una blusa da H&M rosa con rondini....:D

    http://effeshopaholic.blogspot.it/2012/08/like-louboutin.html

    ReplyDelete
  11. Adoro le rondini, ho già provveduto, due inverni fa, a comprarmi un cerchietto e un cardigan.... Che posso senz'altro ri-sfoggiare quest'inverno! :)

    ReplyDelete
  12. I think, this print looks more interesting on men's clothing, it's unexpected.

    ReplyDelete
  13. I think this trend will be actual forever, coz I saw some people made "swallow" tattoos LOL
    tanyasoyer.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. mi piace tutto quello che hai postato! un bacino!
    oggi post di design su:
    WWW.PESCARALOVESFASHION.COM

    ReplyDelete
  15. Adoro troppo, amo le rondini <3. Passa da me per l'ultimo post dedicato alla fotografia xoxo Donny di www.thefashionfordonny.com

    ReplyDelete
  16. I love the "swallow" prints..You can create interesting outfits with them.

    cheap clip in hair extensions online

    ReplyDelete
  17. Love all kind of animal prints ^^
    mm... prints with little animals! haha :D
    Those topman shirts are beautiful!
    xoxo

    novelstyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Mi sa che devo comprare anch'io un capo con la swallow print, inizia a piacermi!

    Kiss Ale


    THE CHILI COOL
    FACEBOOK

    ReplyDelete
  19. i love this trend! it's so timeless and such a classic :) great outfit choices! XO

    ReplyDelete
  20. great post! learned about a lot of new trends! awesome!

    LA By Diana Live Magazine

    ReplyDelete
  21. wow..love the swallow print...I can feel the season is changing:))) Love it


    EDGYMIX Bloglovin
    EDGYMIX-TRAVEL FOR FASHION

    ReplyDelete
  22. mi piace molto come fantasia, troppo carina!
    www.fashionsinner.com

    ReplyDelete
  23. Love the swallow print trend. It's so romantic and a little childish

    Lyosha
    Inside and Outside Blog

    ReplyDelete
  24. Non sapevo della correlazione tra rondini e marinai, grazie per l'info! Interessante! Io mi sono lasciata tentare dalla fantasia a gatti...devo dire che hai ragione, le rondini sono state sottovalutate, guarda che belle camicette! Un bacio Lucy www.tpinkcarpet.com

    ReplyDelete
  25. i bought a clutch in that print and I love it! It's adorable. I love all your picks, I think I need that cute yellow skirt!

    ReplyDelete
  26. i love swallows. the dress is amazing and i love the blouses as well.

    ReplyDelete
  27. adoro questo nuovo trend anche se mi sa molto di primaverile/estivo ed ormai qui si sta avvicinando l'autunno!!!!
    cmq non mi dispiacerebbe avere i pantaloni azzurri con le rondini!!! =)
    passa da me se ti va, ho pubblicato un nuovo post =)
    www.piccislove.com

    ReplyDelete
  28. Bel post Roby, mi piace molto la stampa con le rondini, carinissima ! Hai selezionato un sacco di cose molto belle, ora mi viene voglia di fare shopping online *__*
    Bacioni !

    Fashion and Cookies

    ReplyDelete
  29. I've always loved swallow prints, I adore the red sweater with the big swallows!

    XO, Imke

    ReplyDelete
  30. Who knew I could fall in love with bird print so fast?
    Material Fixations

    ReplyDelete
  31. Our beloved Miu-Miu's swallow!! haha ;)

    http://thegoldenpaillettes.blogspot.com/

    ReplyDelete
  32. Ciao!

    guarda io non ci ho mai pensato, perchè non mi ci vedo..non adoro particolarmente i volatili..:P però è una fantasia molto simpatica e credo diano l'aria da brava/o ragazza/o !

    Smack

    ReplyDelete
  33. This is deffo going to be a huge trend; perfect for a preppy look but you have to be careful not to overdo the print :)

    http://chicgeekblogger.blogspot.com/

    Please take a minute to look at my trunkshow;

    http://iouproject.com/tsh/jessica-karen/

    ReplyDelete

Leave your comment