Syriously in Fashion: Mila Kunis on Interview Cover

Friday, July 20, 2012

Mila Kunis on Interview Cover - August 2012

After ELLE US, Mila Kunis is the Cover Girl of Interview Magazine Agusut 2012 issue.

L'attrice americana è diventata una delle più quotate nel panorama del cinema Americano.
L'anno scorso il grande BOOM della sua carriera grazie al film "Friends with Benefits" dove recitava insieme al cantante/attore Justin Timberlake e, grazie al successo del Film, hanno ottenuto anche la Cover di ELLE US Agosto 2011.
Nell'uscita di Agosto del Magazine, Mila è stata fotografata da Craig McDean ed è stato creato un Look molto "Street" attraverso semplici short in denim, giubbotti di pelle, camicia nera e stivaletti col tacco, il tutto racchiuso in una location che si concentra fortemente su una singola macchina custodita all'interno di un garage.
L'intervista realizzata alla splendida 28enne è stata condotta direttamente dall'attore James Franko, co-star della Kunis nell'ultimo film Disney "Il grande e potente OZ" ovvero il prequel del film "Il Mago di OZ" nel quale verrà spiegato come il giovane Mago (interpretato dallo stesso James Franko) arrivò ad OZ.

The American actress has become one of the most quoted in the landscape of American cinema.
Last year the big BOOM of her career in the film "Friends with Benefits" where she acted along with singer/actor Justin Timberlake and, thanks to the success of the film, they have also obtained the cover of ELLE US August 2011.
Inside the August issue, Mila was photographed by Craig McDean and they created a "Street" look, very simple with denim shorts, leather jackets, black shirt and boots with heels, all in a location that is focuses heavily on a single car inside a garage.
The interview with the beautiful 28 year old actress was carried out directly by the actor James Franko, Kunis co-star of Disney's latest film "The Great and Powerful Oz" prequel of the movie "The Wizard of Oz" in which we will learn how the young wizard (played by the same James Franko) came to OZ.

Una delle domande più interessanti dell'intervista riguarda il suo personale parere sulle differenze tra maschi e femmine nel cinema, Mila ha affermato: "Penso che ci sarà sempre una differenza tra maschi e femmine, quindi penso che per un'attrice è meglio proteggere la sua persona pubblica, per così dire, rispetto a quello che un attore farebbe. Un attore impazzisce in una stanza d'albergo, spacca tutto, getta una panchina, rompe una finestra ed è considerato una Rock Star. Un'attrice che lo fa e subito spedita in riabilitazione e si pensa che abbia molti problemi e questioni da risolvere e non può ottenere più un lavoro."

One of the most interesting question of the entire interview is the personal Mila's opinion about the difference between male and female in her business, she said: “I think there will always be a double standard between males and females, so I think that an actress is more likely to protect her public persona, so to speak, than an actor would be. An actor goes crazy in a hotel room, gets trashed, throws a bench, breaks a window, and he is considered a rock star. An actress does that and she’s sent to rehab and is thought to have problems and issues and can’t get a job.”

Per quanto concerne l'allontanarsi dal recitare afferma: "Ascolta, in cinque anni spero di avere una famiglia, e, sai, chi lo sa? Penso che in questo settore le persone hanno una "vita" breve, in verità, che io non so cosa diventerò fra cinque anni per quanto riguarda la recitazione. Voglio dire, mi piacerebbe produrre. Non riesco a formare una frase o scrivere una e-mail, quindi so che non ho intenzione di diventare una scrittrice, ma mi piacerebbe esplorare altri aspetti di questo settore, di sicuro ... sono sempre stata un grande fautore di non lavorare per il bene di lavorare, perché non voglio lavorare per il resto della mia vita, voglio vivere. Quindi io preferisco lavorare per vivere che vivere per lavorare".

About to explore new sides of cinema: “Listen, in five years I do hope to have a family, and, you know, who knows? I think in this industry people have such a short shelf life, truly, that I don’t know what I’m going to be in five years in regards to acting. I mean, I’d love to produce. I can’t form a sentence or write an e-mail, so I know I’m definitely not going to go and become a writer, but I would love to explore other facets of this industry, for sure… I’ve always been a big proponent of not working for the sake of working, because I don’t want to work for the rest of my life—I want to live. So I’d rather work to live than live to work.”