MFW: Versace Women F/W 2012-13 - Full Fashion Show

Il Gotico-Dark di Versace.

The Gothic-Dark by Versace.

Che io ami particolamente la Maison Versace non è assolutamente un segreto.
Le idee, i tessuti metallici, il dorato, le borchie, la pelle, le colorate stampe, i cristalli Sawrovski, ecc sono tutti elementi che prediliggo e reputo immensamente piacevoli quando vengono usati in modo opportuno, contando anche il fantastico ed ampio Background nonchè nascita del Brand stesso avvenuta nel 1978 da Gianni Versace.
Donatella Versace continua il suo lavoro di Designer in maniera egregia continuando a portare alto il nome della Maison in tutto il mondo, a volte si diverte a riprendere gli archivi storici del fratello ed adotta alcuni elementi diventati iconici, cercando di reinventarli, renderli attuali e contestualizzarli all'interno di questi tempi sicuramente diversi da quelli in cui Gianni ha vissuto.
Durante la Fashion Week di Milano è stata presentata la nuova collezione Autunno/Inverno 2012-13 dove hanno sfilato un totale di 47 Look.
Guardando la sfilata si ritorna ad un Mood totalmente Gotico grazie all'utlilizzo, quasi sfacciato, di grandi e vistose croci bizantine decorate da grandi pietre e cristalli che riescono a creare un gioco di luce e volume notevole. Il colore predominante è il nero ma Versace decide di aggiungere quel tocco di colore che riesce a smorzare l'intera collezione grazie al giallo ed all'arancione di alcuni abiti con fantasia Lettering ricoperte di cristalli e pietre. I tessuti sono caratterizzati dalla forte presenza della pelle diventata un forte simbolo della Maison stessa, insieme a borchie e filigrane metalliche e catene che riescono ad ornare ed, a volte, essere essenza di un intero abito.
Anche le borse sono ricoperte da croci e calzatura che incorporano una calza "gioiello".
Ecco l'intera sfilata.

The fact that i especially love Versace Maison is definitely not a secret anymore.
The ideas, metallic fabrics, gold details, studs, leather, colored prints, Sawrovski crystals , etc. are all elements that I find immensely pleasurable when they are used properly, even counting the amazing and extensive background as well as birth Brand itself in 1978 by Gianni Versace.
Donatella Versace continues her work as a Designer in an amazing way, continuing to bring up the name of the Maison all over the world, sometimes she likes to take the historical archives of her brother and adopts some elements have already become iconic, trying to reinvent them, make them current and contextualize within this time definitely different from those in which Gianni lived.
During last Milan Fashion Week was presented the New Fall / Winter 2012-13 Collection  where Donatella  shows a total of 47 different Looks.
Watching the Fashion Show is like return to a totally Gothic Mood thanks to the use, almost brash, of big and gaudy Byzantine crosses decorated with large colored stones and crystals that create a play of light and large volume. The predominant color is black but Versace has decided to add a touch of color that can relieve the entire collection thanks to the yellow and orange dress with some fancy Lettering print with crystals and stones too. The fabrics are characterized by the strong presence of the Black Leather become a strong symbol of the Maison itself, with studs, chains, and metallic filigree that are able to decorate and sometimes to be the essence of an entire Dress.
Even the bags are covered with crosses and footwear incorporating a "jewel" sock .
Here is the entire Show.

Pictures from Versace Facebook/GoRunway

And these are some great Details from the Runway.
Ecco alcuni dettagli dalla passerella.

Una delle sfilate che più mi ha colpito durante questa Fashion Week.
Un tema Gotico rivisitato e ben riuscito senza mai risultare banale o fuori tema, a tratti eccessivo e magari anche un pò stravagante, aggettivi che possono rappresentare perfettamente l'essenza della donna Versace alla quale piace farsi notare.

One of the shows that struck me the most during this Milan Fashion Week.
A revisited Gothic theme  without ever being trite or off-topic, at times excessive and maybe even a little eccentric, all adjectives that can perfectly represent the essence of the Versace woman who likes to draw the attention to herself.

STAY SYRIOUSLY TUNED.

Follow me on: