Zara VS H&M: The Holiday Collection - Who is the Winner?

Natale si avvicina inesorabilmente e le Holiday Collection dei due colossi Low Cost sono appena uscite.
Inizia la battaglia tra Zara e H&M.

Christmas is coming so fast and the Holiday Collection of the two most important Low Cost Brands are already out.
The battle between Zara and H&M has begun.

Due collezioni decisamente diverse, quella di Zara più elegante e dedicata allo stile classico seppur rivisitato e reso più giovanile e leggero per l'uomo mentre, per la donna, trionfano Blazer, trasparenze ed abiti abbastanza interessanti ma soprattutto non esclusivamente festivi, quindi, una volta comprati potranno anche essere indossati per una serata particolare. Colori predominanti il Nero, Grigio e Bianco.
Discorso diverso per quanto concerne la collezione creata da H&M dove, per l'uomo, trionfano maglioni a tinta unita e pantaloni classici neri mentre, per le donne, tutto viene focalizzato su colori come il nero, il bianco ed il panna usati in mini abiti o maglioncini con scollature particolari.
Entrambe le catene hanno fatto delle scelte di colore escludendo tassativamente il colore che, per antonomasia, rappresenta le feste natalizie ovvero il Rosso (che personalmente amo).
H&M avrà fatto questa scelta perchè l'anno scorso aveva puntato fortemente sul rosso (vedi QUI).
Eccovi entrambe le collezioni. Alla fine del Post troverete il sondaggio per decretare se la Holiday Collection 2011 vincente è quella di Zara o H&M.

Two very different collections, one of Zara is most elegant and dedicated to the classic style reinterpreted and made ​​even more youthful for the man, while in the woman, triumph Blazer, transparent items and pretty interesting dresses, but not limited to particular holidays, therefore, once purchased you can also be able to wear it for a special evening. The predominant colors are Black, Grey and White.
Different news from the collection created by H&M where, for man, triumph sweaters and classic black pants and for women, everything is focused on colors like black, white and cream used in mini-dresses and sweaters with weird necklines.
Both chains have made ​​choices of color that absolutely excludes, by definition, the color of Christmas Holidays: the Red (which I personally love).
H&M has made ​​this choice because last year had focused heavily on the red (see HERE).
Here are both collections. At the end of the post you will find the poll to decide who is the Winner.

ZARA

H&M

 All pictures rights: ZARA & H&M

Dopo aver esaminato attentamente tutte le fotografie, per me quest'anno vince decisamente ZARA.
Qual è il vostro pezzo preferito?
Secondo voi chi è il vincitore? Votate qui sotto.

After careful consideration all the pictures, for me this year the winner is: ZARA.
Which is your favourite item?
In your opinion, who is the winner? Vote below.

STAY SYRIOUSLY TUNED.

Follow me on: