The Tom Ford's Beauty Collection 2011

Finalmente sono state rivelate le foto Ufficiali della Collezione di Make Up e Skin Care di Tom Ford.

Finally they have been revealed photos of the Official Collection of Make Up and Skin Care by Tom Ford.

Avevamo soltanto gustato le prime immagini della campagna pubblicitaria dove lo stimato Stilista Americano posava con l'eterea modella Lara Stone. Tuttavia non si riusciva ad evincere perfettamente l'intera l'idea creata dallo stesso Ford.
In queste foto vengono rivelati tutti i prodotti attraverso dei singoli primi piani.
L'intera linea approderà negli Stores Europei ed Americani a partire dal mese di Ottobre e comprende:
smalti, due nuove fragranze, rossetti, penneli per il trucco, un mini trousse e delle crema per idratare e purificare la pelle.

We had only tasted the first pictures of the campaign where the esteemed American designer posed with the ethereal model Lara Stone. However it was impossible to infer perfectly the whole ideas created by Ford himself.
In these photos are revealed all the products through individual close-ups.
The entire line will arrive in European and American Stores from October 2011 and includes:
nail polish , two new fragrances, lipsticks, make-up Pennel, a mini cosmetic bag and cream to hydrate and purify the skin.

Ecco cosa ha detto Tom Ford sulla sua prima Collezione Beauty:
"Sto definendo i colori della collezione dei cosmetici per l'inverno 2012 in questa settimana. E' molto impegnativo e molto divertente, da quando ci sediamo nello studio ed iniziamo a mixare pigmenti fino a quando otteniamo la giusta tonalità, provarla su diverse ragazze con differenti tonalità di pelle e poi creare la collezione indirizzata su un terminato colore che sarà quello giusto per l'inverno 2012. Ho denominato tutti i colori e qualcuno mi ha chiesto quali sono i miei due nomi preferiti che ho creato. Uno è un rossetto rosso chiamato "Lost Cherry" e l'altro è uno smalto scuro chiamato "Bitter Bitch". Denominare i colori è sempre molto divertente e può aiutare a cogliere certi colori..."

This is what Tom Fors says about the collection:
“I am finishing up the colors for my fall 2012 cosmetics collection this week. It is actually a great deal of fun as we sit in a studio and mix raw pigments until we get the right shades, try them on girls with different skin tones and then edit the collection into a color palette that I feel will be the right direction for fall 2012. From there the factories and our research department take our raw pigment blends and then turn them into real products which we will then test again and create the actual looks that will form the collection. My first collection for this fall [2011] arrives in stores in the US and Europe in October. I name all of the colors myself and someone just asked me what my two favorite names of colors that I had designed where. One is a great red lip color called “Lost Cherry” and the other is a dark nail polish called “Bitter Bitch”. Naming colors is always fun and great names can really help certain colors catch on…” 

Che ne pensate di questa collezione? Li proverete?
What do you think about this Collection? Will you try them on?

PS. Sto partecipando ad un semplicissima Competition, se volete supportarmi basterà:
1)mettere un semplicissimo "MI PIACE" nella pagina di MAWI.
2)nel mio commento (nome: Syrious Roberto) lasciato in questa Status della MAWI.
NULLA DI PIU' SEMPLICE.
E' la prima competition non mi aspetto di vincere ma apprezzerei moltissimo il vostro supporto. Grazie.

I'm joining a simple Competition, if you want to support me just:
1) "LIKE"  MAWI  Facebook page
2)  put a simple "LIKE" in the comment (name: Syrious Roberto) i left in this MAWI status.  
It is my first competition. SUPER EASY TO DO.
Do not expect to win but I would appreciate very much your lovely support. Thank You.

STAY SYRIOUSLY TUNED.

Follow me on: