MFW: D&G Women S/S 2012 - The Last Runway

La parola chiave dell'ultima sfilata del Brand "D&G" è:  Foulard.
The key word of the last Fashion Show of the Brand "D&G" is: Foulard.

Più di 55 creazioni sono state presentate dai due Stilisti Domenico Dolce e Stefano Gabbana che, per l'ultima collezione del Brand più giovanile e sicuramente più accessibile ed economico, hanno scelto di costruire tutto sui Foulards.
Un tripudio di colore, intreccio, stampe che rievocano gli anni passati ma riadattando, creando, giocando con forme e stili nuovi, il tutto incorniciato in un'atmosfera estremamente Pop.
Le stampe vengono riprese anche negli accessori come le borse e le scarpe, impossibile individuare un colore preciso che riesca ad identificare la collezione perchè i colori sono veramente molteplici dall'arancio al nero, dal corallo al celeste, dal bianco al verde..insomma un tripudio di allegria, gioia e voglia di osare.
Le forme si ammorbidiscono grazie alle sete e le linee diventano, pur essendo morbide, molto aderenti e sensuali senza mai svelare troppo o cadere nella triste banalità.
Gonne asimmetriche, minidress, pantaloni, shorts a vita alta e persino Lunghi abiti, ideati e creati con queste stampe e sete, che non stonano e non diventano mai eccessive ma che riescono a donare un elegante "Arrivederci" al marchio D&G creato 20 anni or sono.
Una Collezione Donna Primavere/Estate che si farà ricordare, uno dei modi migliori per salutare i tantissimi clienti in tutto il mondo che hanno sempre acquistato capi D&G.

More than 55 creations were submitted by the Designers duo Domenico Dolce and Stefano Gabbana, for the latest Collection of the younger and certainly more accessible and affordable brand, they chose to build everything on the Foulards.
A riot of color, weaving, prints that recall past years, but retooling, creating, playing with new forms and styles, inside a very Pop atmosphere.
We find the prints even in accessories such as handbags and shoes, can not locate a specific color that can identify the whole Collection because there are too much color, from orange to black, from coral to light blue, from white to green .. in short a riot of happiness, joy and desire to dare.
The forms are softened due to thirst and the lines become, despite being soft, very tight and sensual without ever revealing too much or fall into the sad banality.
Asymmetrical Skirts, minidress, pants, high waist Shorts, and even Long dresses, designed and created with foulards, which do not clash and never become excessive, but they can give an elegant "Goodbye" to the D&G Brand created 20 years ago.
A Spring/Summer Woman Collection that we will remember, one of the best ways to greet the many customers around the world who have always bought D&G items.

Pictures from Gorunway.com

I due Stilisti hanno rilasciato un comunicato stampa per chiarire il perchè dell'incorporazione del brand "D&G" con "Dolce&Gabbana", con scritto:
"Siamo molto felici del momento che stiamo vivendo. Dalle prossime stagioni il marchio D&G uscirà insieme a Dolce & Gabbana e darà ancora più energia alle nostre collezioni. Per noi è come tornare a quando abbiamo iniziato questo lavoro, pieni di idee. Abbiamo tanti nuovi progetti da realizzare, così come vent’anni fa quando è nato D&G. Questa è la nostra nuova realtà. Felicissimi di tutto ciò…"

The Designers have issued a press release to clarify why incorporation of the brand "D&G" to "Dolce & Gabbana".

Una Collezione veramente bella, allegra, gioiosa e piena di colori.
Che ne pensate?

A very beautiful Collection full of energy and colors.
What do you think about?

STAY SYRIOUSLY TUNED.

Follow me on: