Tuesday, March 15, 2011

April's Cover of Vogue Paris and US - Gisele or Rihanna?

Appena uscite le Cover di Aprile della più famosa testata di moda: Vogue.
La prima arriva direttamente da Parigi sotto la nuova direzione di Emmanuelle Art che, per la sua prima uscita nazionale di Aprile, sceglie la bellissima Modella Gisele Bundchen che sta letteralmente invadendo il mondo della Moda (da Vogue Turkey fino ad essere Testimonial per H&M).
La modella veste un mini abito bianco di Pizzo firmato Dolce & Gabbana. Lo scatto è a cura di Inez and Vinoodh e la location è la paradisiaca Isola di St. Bath.

The April's Cover of the most famous Fashion Magazine"Vogue" are finally released.
The first comes straight from Paris under the new direction of Emmanuelle Art, for her first national release in April, she chooses the beautiful model Gisele Bundchen who is literally invading the world of fashion (from Vogue Turkey up to be Testimonial for H&M). 
The model is wearing a white mini dress with lace by Dolce & Gabbana. The shoot was taken by Inez and Vinoodh and the location is the paradisiac St. Bath Island.

L'altra invece è dedicata alla giovane Barbadiana, Rihanna. La cantante è stata scelta per il 10° anniversario dell'uscita annuale "Shape". In questa Cover di Vogue US, Rihanna indossa un abito della Pre-Fall 2011 di Chanel che le fascia il corpo evidenziando le sue curve restando in perfetto tema con il numero.


The other is dedicated to young Barbadian, Rihanna. The singer has been chosen for the 10th annual Shape Issue. In this cover of Vogue US, Rihanna wears a dress from the Chanel Pre-Fall 2011 that wraps the body and shows her fantastic Shapes.

Qual è la vostra Cover preferita? La mia sicuramente Vogue Paris con fantastica Gisele.

Which Vogue's Cover is your favourite one?  To me Vogue Paris with Gisele Wins.

STAY SYRIOUSLY TUNED.
Pubblicato da a
Etichette: , , ,

48 comments:

  1. kayaretroMarch 15, 2011 at 10:20 AM

    OH, I love Gisele:)

    ReplyDelete
  2. UnknownMarch 15, 2011 at 10:31 AM

    Rihanna perchè sembra Ariel :P

    ReplyDelete
  3. FrancyMarch 15, 2011 at 10:32 AM

    Vogue Paris con Gisele. Non c'è paragone!Molto più raffinata. Grazie di esser passato dal mio blog, Ti seguo! spero che tu contraccambi.
    Bel blog, complimenti!
    Xo Xo
    Francy
    www.labarbeapapa-francy.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Fiorellina84March 15, 2011 at 10:37 AM

    Concordo con te... molto bello anche il mini abito ^_* Un bacione e grazie del commento sul mio blog...quando vuoi passare sei sempre il benvenuto Un kiss!!!!

    ReplyDelete
  5. Stefan CrisanMarch 15, 2011 at 10:58 AM

    Gisele Bündchen per tutta la vita!!!!

    ReplyDelete
  6. UnknownMarch 15, 2011 at 11:09 AM

    Thanks so much for the sweet message.Just started following :)I'd love it if you followed my blog too.xoxo
    Dora

    http://adropofindigo.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. AnonymousMarch 15, 2011 at 11:13 AM

    Beautiful cover with Gisele..so springish, fresh and natural! Following you!

    http://thebasicss.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. TheMorgana1985March 15, 2011 at 11:18 AM

    senza dubbio vogue paris con la stupenda Giselle. L'abito è bellissimo e il tutto risulta molto raffinato e delicato. Non c'è il minimo paragone

    ReplyDelete
  9. Marianna PapagiannopoulouMarch 15, 2011 at 11:29 AM

    Hey!
    Thanks for the comment!
    Of course I wanna follow each other!
    I already folowed you.

    Mykonos is so amazing!
    I also wanna go there for the summer, too.

    Nice post! I love the dress she is wearing.

    Xoxo,
    Marianna.

    http://nanajonesofficial.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. maryMarch 15, 2011 at 12:14 PM

    hi Syrious! But totally not even a contest bc Giselle on Vogue Paris is 100% the winner! Gorgeous! xox!

    ReplyDelete
  11. MariMarch 15, 2011 at 12:31 PM

    Io adoro Gisele, per cui non ho dubbi! :D
    Mari
    www.raccoltadifferenziatachic.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. AnonymousMarch 15, 2011 at 12:31 PM

    Thanks so much for your comment dear! Do you like to follow each other?

    xoxo
    Fashionvictress

    www.fashionvictress.com

    ReplyDelete
  13. FASHIONISMYWAY by Cristina L March 15, 2011 at 12:33 PM

    Mi piace più Gisele e nonostante mi stia molto antipatica Rihanna devo riconoscere che sia una bellissima copertina anche quella ;)

    ReplyDelete
  14. Belle ArmedMarch 15, 2011 at 1:17 PM

    that cover is so pretty, i wanna live inside of it.

    ReplyDelete
  15. Jane AlisaMarch 15, 2011 at 1:25 PM

    I love Gisele's cover! Not a big of fan of Rihanna's xoxo

    ReplyDelete
  16. EmilyMarch 15, 2011 at 1:37 PM

    Thanks for your comment! I prefer Gisele's cover, but I love the choice of Rihanna for the shape issue :)
    x

    http://rosemodern.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. AlbeeLuckyMarch 15, 2011 at 1:39 PM

    I have to agree, Gisele's cover has the best composition.Everything was well thought out from the location, the beautiful dress, down to the silhouette of her underpinnings.I look at it and want to be her in that place and time wearing something so delicate and feminine.
    Rihanna's cover is too bold and I think it has a lot to do with the shade of red that her hair is.It over powers a stunning dress.
    xo-AlbeeLucky.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Joanna PaulsenMarch 15, 2011 at 3:33 PM

    I love the cover!

    http://slackandlack.blogspot.com/

    ReplyDelete
  19. MariloéMarch 15, 2011 at 3:59 PM

    The cover is so amazing. and the dress is adorable! I love white dresses! Want it


    http://tumeretrouverasaparis.blogspot.com/

    ReplyDelete
  20. TheStreetFashion5xproMarch 15, 2011 at 4:16 PM

    grande copertina!!!...Gisele è unica

    ReplyDelete
  21. GretchTMMarch 15, 2011 at 4:21 PM

    Gisele looks amazing on the cover!

    ReplyDelete
  22. Grazia CentroneMarch 15, 2011 at 4:44 PM

    Indubbiamente preferisco la cover con Gisele..molto più raffinata!
    buona serata!!!^_^

    ReplyDelete
  23. The Dolls FactoryMarch 15, 2011 at 5:27 PM

    I choose the dress of Rihanna and the cover of Gisele

    ReplyDelete
  24. AnonymousMarch 15, 2011 at 5:40 PM

    Great post, I agree Vogue paris!

    http://chicgeekblogger.blogspot.com/

    ReplyDelete
  25. UnknownMarch 15, 2011 at 5:42 PM

    Decisamente Gisele !! La tamarrissima Rihanna non la tollero più >.<
    Grazie per il commento, molto carino! :)
    kiss

    ReplyDelete
  26. EmilieMarch 15, 2011 at 6:32 PM

    Gisele Gisele Gisele!!! I LOVE that cover, it's really one of my favourites ever of Vogue France! Great job Emanuelle :p

    xxxx

    lifeisroyalty.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. AudreyMarch 15, 2011 at 7:01 PM

    D'accordissimo con te, vince decisamente Gisele!
    Molto più raffinata. I vestiti sono entrambi stupendi ma tra le due non c'è paragone a mio parere. E poi non mi piace Rihanna con i capelli rossi!

    http://audreyinwonderland-audrey.blogspot.com/

    ReplyDelete
  28. UnknownMarch 15, 2011 at 7:05 PM

    i love giselle.. but RiRi killlled it!!
    Love anything she does haha..

    cute blog!!


    XX
    JAY

    check out my blog to!!..

    [[ http://MODEMUSE.com ]]

    ReplyDelete
  29. MellyMarch 15, 2011 at 7:19 PM

    I love this dress. It is so pretty. Great Cover.

    ReplyDelete
  30. ALICE ♥March 15, 2011 at 8:19 PM

    concordo con te;) Giselle!

    ReplyDelete
  31. NellsMarch 15, 2011 at 8:27 PM

    amazing pictures!!!
    very nice selection!thank u for leaving a comment on my link photo on my old blog. i started to refresh it linking to my new page because i had lost contacts i used to follow.i am glad i found you again!but please link to my new page by clicking on the profile pic of this comment cos if u noticed there are not left any of my old followers on my old blog.i am afraid u were deleted from my list..
    the list was hacked.so please link back with me!
    sorry for the long comment!kisses!
    www.ffffashionmixxxx.com

    ReplyDelete
  32. AnonymousMarch 15, 2011 at 8:39 PM

    Gisele, Gisele, Gisele!

    ReplyDelete
  33. Roberto FioravantiMarch 15, 2011 at 8:47 PM

    Entrambe le copertine sono bellissime, ma adorando Rihanna preferisco sicuramente la cover di Vogue Usa
    Grazie del commento ti seguo anch' io :)

    ReplyDelete
  34. EvaMarch 15, 2011 at 8:49 PM

    L'abito in pizzo di Gisele è strepitoso. Baci

    ReplyDelete
  35. StephMarch 15, 2011 at 9:01 PM

    I prefer Gisele's cover. Rihanna looks weird on her cover.

    ReplyDelete
  36. margheritaMarch 15, 2011 at 9:05 PM

    Gisele!!!senza dubbio...Rihanna per me è molto volgare...
    T seguo!
    Ricambia!!
    Ciao

    http://many-margherita.blogspot.com/

    ReplyDelete
  37. El Baúl de los CaprichosMarch 15, 2011 at 9:11 PM

    La mia coperta preferita quella di Rihanna senza dubbio. Mi piace come modello é anche como artista.
    Baci

    ReplyDelete
  38. UnknownMarch 15, 2011 at 11:17 PM

    Preferisco sicuramente la copertina con Gisele, non solo perché è una delle mie modelle/donne preferite, ma per la scelta di quello chanel su Rihanna e la composizione stile The Little Mermaid non trovo siano in linea con lo stile Vogue, meno che mai con quello della cantante!

    Comunque bel blog...sono tra i tuoi followers! Mi piace il lavoro che fai qui :)

    baci
    In Moda Veritas

    ReplyDelete
  39. Marta M.March 15, 2011 at 11:48 PM

    Non c'è paragone!Vince sicuramente la copertina con Gisele, non solo per lei ma per la foto nel suo insieme.. molto bella!

    xxx

    F.details

    ReplyDelete
  40. AnonymousMarch 16, 2011 at 2:05 AM

    love your bloggg!

    i like this cover because it's different from anything carine ever did and helps alt establish herself as separate from carine:)

    sincerely, M

    ReplyDelete
  41. yvoMarch 16, 2011 at 2:46 AM

    gorgeous cover :)

    ReplyDelete
  42. RaquelMarch 16, 2011 at 3:00 AM

    Definitely Gisele! I love her, she is gorgeous & well Rihanna is just okay... I'm not a huge fan of her red hair either.

    ReplyDelete
  43. Kaleido MindMarch 16, 2011 at 3:41 AM

    i agree-gisele!! i dont usually like the sheer panty/bra look...but that D&G dress gisele wears on the cover is GORGEOUS--classy AND sexy!!:D

    ReplyDelete
  44. ElMarch 16, 2011 at 4:09 AM

    Of course, Gisele! :) She is a goddess!
    Yes, let's follow each other ;)

    MY INSPIRATION

    xoxo

    ReplyDelete
  45. UnknownMarch 16, 2011 at 9:07 AM

    Thanks for your comment, I follow you, follow me too.

    www.rosabueso.blogspot.com

    ReplyDelete
  46. MxxMarch 21, 2011 at 12:52 PM

    Love Gisele's dress! The picture is awesome.

    Thanks for the blog comment.

    Following you! Hope you follow me too.

    ReplyDelete
  47. PaulApril 2, 2011 at 2:05 PM

    Gisele. Definitely Gisele.

    http://meesterdapper.blogspot.com/

    ReplyDelete
  48. fromponylandJuly 12, 2011 at 8:16 PM

    both are awesome but i think....rihanna needs another haircolor....!!!!

    ReplyDelete

Leave your comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)